<English follows Japanese>
こんばんは。
もう12月、今年も１ヶ月を切りましたね。
東京都内のコロナの感染者は低くおさえられているものの、新しい変異ウィルスのオミクロン株の出現により、まだまだ気が抜けない状況ですが続いています。みなさんはお変わりなくお過ごしでしょうか。
今日は12月18日のイベントについてのお知らせです。
12月18日のイベントはピザではなく、クリスマスケーキをお子様1名と大人1名のペアで、上の写真のケーキを協力して１台作成していただきます。おうちでも再現していただけるよう、簡単なレシピでありながら、味もとてもおいしく、そしてもちろん作成過程における作業療法士視点の発達のポイントについてもお話していきます。ピザとは工程が異なるので、また違った観点でのお話もできると思います。
年末でお忙しい時期だとは思いますが、年末だからこそのスペシャルなクラスです。ぜひ奮ってご参加ください！
Hello everyone,
It's already been less than a month since December.
Although the number of people infected with COVID in Tokyo is low, the emergence of a new mutant virus, Omicron, is still holding us back. I hope you are all doing well.
Anyway, we will make a very cute Christmas cake for the event on December 18th. Let's make one whole cake for one child and one adult. Of course, we will also talk about perspectives of development for learning by Occupational therapist.
I know you must be busy at the end of the year, but it's a special class because it's the end of the year! Please join us with all your might.